وثائقى
متحف Thyssen بمدريد يرمم واحدة من أغلى اللوحات في مجموعته
مدريد/ مجاهد شدادأصبحت استعادة "الترميم" ، من المألوف في المتاحف الكبرى في جميع أنحاء العالم، حيث تم من قبل ترميم "الصوفي لامب" ، من قِبل الأخوان فان إيك ، في متحف الفنون الجميلة في غنت ؛ "جولة الليل" للمخرج رامبرانت في متحف ريجكس في أمستردام ؛ أو "السيدة الشابة اللؤلؤة" للفيرمير في موريشيوس لاهاي.
وفي عام 2012 ، قام متحف Thyssen بترميم "El Paraíso" ، من Tintoretto ، في بهو المعرض الفني، والآن جاء دور آخر لترميم جوهرة في مجموعته: "رجل شاب في منظر طبيعي" ، للفيتوري كارباتشيو ، أحد سادة البندقية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، وتعمل المرممة سوزانا بيريز وأليخاندرا مارتوس على صقل هذا الزيت على قماش (218 بنسبة 151.1 سم) ، مطلية في 1510 ، "مقفل" في جرة زجاجية كبيرة في الغرفة 11.
وحتى عام 1919 ، عندما كان في مجموعة Vernon-Wentworth ، وكان يعتقد أن هذه اللوحة من أعمال Dürer ، لأنها تضمنت حرف الفنان، لكن اتضح أنها خاطئة، بعد مرورها على يد تاجر لندن سولي وجامع أمريكا أوتو كان ، قام البارون تايسن ، الذي كان دائمًا ما يراعي العين بالفن ، بشرائها في عام 1935، وخلال أعمال التنظيف التي أجريت في عام 1958 ، "كارباتشيو" توقيع وتاريخ التنفيذ ، مكتوب باللغة اللاتينية: 1510.
ونجد ان هوية الشخصية المركزية للقماش لا تزال لغزا، وما الذي لم يفقده المرممون: من القديس أوستاتيوس (تحت هذا العنوان ظهر في المزاد الذي أقيم عام 1919 في قاعة كريستي) إلى فرديناند الثاني من أراغون (إرمين هو حيوان مرتبط بالسلالة الحاكمة) ، ويمر عبر الأمير أنطونيو دي مونتيفيلترو ، كابتن البندقية ماركو غابرييل (يمكن أن تكون صورة بعد وفاته) أو فرانشيسكو ماريا ديلا روفيري ، دوق أوربينو الثالث، وهذا الأخير يبدو الأطروحة الأكثر قبولا.
إنها واحدة من أوائل اللوحات الكاملة للرسم الأوروبي، يتناول كارباتشيو تعايش الخير والشر والشرف والأخلاق معاً ، وقبل المشاركة ، تم إجراء الدراسات الفنية ذات الصلة: الصور الشعاعية ، صور الأشعة تحت الحمراء ، التحليل المختبري، وانه لا يوجد الكثير من الوثائق الفنية حول العمل ، على الرغم من وجود أدلة على استعادته عدة مرات.
هذه هي المرة الأولى منذ أن دخلت مجموعة Thyssen في إسبانيا عام 1992 (اشترتها الدولة الإسبانية في العام التالي) وتشرح سوزانا بيريز تفاصيل عملية الترميم ، والتي من المتوقع أن تستمر لمدة عام، ويعرض الجدول بعض المشكلات في الدعم، يتكون العمل الأصلي من اثنين من اللوحات ذات المقاييس المختلفة المرتبطة عموديا، الجزء الأيسر أكبر (حوالي ثلثي المساحة الكلية) من الجزء الأيمن (الثلث)، بالإضافة إلى ذلك ، أعيد تصور العمل في العصور القديمة، المناطق الأكثر تضررا هي تلك المناطق المحيطة بالإطار، ومن الضروري دمج وإعادة بعض خسائر الطلاء.
واحدة من المزالق الرئيسية التي ستواجهها سوزانا بيريز وأليخاندرا مارتوس هي طبقة الطلاء الرقيقة للغاية التي تم الحفاظ عليها ، إلى جانب حقيقة أن القماش ضعيف للغاية، مما يعمل على تعقيد استعادته الى حد كبير، كما أن تنظيف السطح المصور وإزالة الورنيش الصدئ سيقضي على المساحة الصفراء للوحة وسيظهر اللون الأصلي الغني لأعمال كارباتشيو.
وتعلق سوزانا بيريز على أنه سيتم القيام به تمامًا نظرًا للعديد من العناصر الموجودة في التكوين: الزهور والنباتات والحيوانات، وفيما يتعلق بالتغييرات التركيبية بين الرسم الأساسي واللوحة الأصلية ، يحذر من أن الرسام قد أزال غزلان كبير آخر في المشهد حيث تلتهم نسر تظليلًا حصان آخر على اليسار اختفى أيضا في المشهد الأخير. ولم تترك اللوحة المتحف قبل ذلك، وفي مارس 2021 ، سيتم ذلك للمرة الأولى ليكون جزءًا من استعادية كبيرة للفنان في المتحف الوطني في واشنطن، ومع ذلك لن يكون هناك مكان هذا العام في معرض "قصر دوجي في البندقية".