تنظم جمعية المشتغلين باللغة الإسبانية في مصر "الدراسات الهيسبانية" بتنظيم النسخة الثامنة من مؤتمرها الدولي لعام 2021 تحت عنوان "تحديات الاشتغال باللغة الإسبانية في الوقت الراهن: المقاربات الأسطورية، الكلاسيكية والمعاصرة ".

ومن المقرر أن يحضر سفير إسبانيا بالقاهرة، رامون خيل كاسارس وبعض ممثلي البعثات الدبلوماسية من دول أمريكا اللاتينية، مراسم الافتتاح. وسيعقد المؤتمر في القاهرة خلال الفترة بين الـ 10 والـ13 أكتوبر الجاري بمشاركة نخبة من الأساتذة والمتخصصين في اللغة الإسبانية وآدابها من مختلف دول العالم: (الجزائر وكولومبيا ومصر وإسبانيا والمغرب والمكسيك وتونس وفنزويلا).

وسيتطرق المؤتمر لمجموعة من القضايا والموضوعات مثل تحديات الدراسات اللغوية في القرن الحادي والعشرين؛ مستجدات الدراسات الأدبية (الأدب الإسباني و أدب أمريكا اللاتينية) وعلاقتها الجوهرية بالموضوعات الكلاسيكية ؛ إسهامات الدراسات الثقافية (الشرق، والنسوية، والإعلام، وغيرها)؛ الأدوات الحديثة لدراسات الترجمة والعلوم المرتبطة بها.

بالإضافة إلى ذلك، سيتم تبادل الأفكار و الخبرات من خلال اللقاءات بين المحاضرين والجمهور، أخذا في الاعتبار المتغيرات التي فرضتها ظروف جائحة الكورونا.

يذكر أن جمعية المشتغلين باللغة الإسبانية في مصر "الدراسات الهيسبانية" أنشئت عام 1968 من أجل تأسيس منصة تهدف إلى تعزيز العلاقات الثقافية بين إسبانيا ومصر. تعمل هذه الجمعية حاليا على تطوير العديد من الأنشطة الثقافية المتنوعة (على سبيل المثال نشر دورية " قنديل" العلمية التي تهدف إلى مساعدة الباحثين و المشتغلين باللغة الإسبانية).

ويترأس الجمعية في الوقت الحالي الأستاذة الدكتورة، والمترجمة القديرة، نجوى محرز، وهي أستاذة متفرغة بكلية الألسن جامعة عين شمس .