نصح المسؤولون الأوروبيون بعدم استخدام مصطلحات مثل "عيد الميلاد" و "المثليين" و "السحاقيات" وغيرها من الكلمات التي قد تبدو مسيئة للأشخاص من ثقافات وديانات وتوجهات جنسية مختلفة في خطاباتهم.

جاء ذلك في "دليل الاتصال الشامل" الذي نشرته المفوضية الأوروبية.

وبالتالي ، يوصي مؤلفو الكتيب بالامتناع عن استخدام كلمة "عيد الميلاد" فيما يتعلق بأعياد الميلاد ، ويقترحون استبدالها بعبارة "موسم الأعياد".

يقول الكتيب "لا يحتفل الجميع بعيد الميلاد ... علينا أن نأخذ في الاعتبار حقيقة أن الناس لديهم تقاليد دينية مختلفة".

بدلاً من الكلمتين "مثلي" و "سحاقية" ، يُقترح استخدام عبارات "زوجان من نفس الجنس" أو استخدام كلمة "شاذ" .

يشير الكتيب إلى أنه لا ينبغي للمسؤولين "افتراض" التوجه الجنسي للشخص أو الهوية الجنسية يوصي المؤلفون بالسؤال عن الضمائر التي يفضلها المحاور.

كما أن المسؤولين مطالبون بالامتناع عن استخدام مصطلحات مثل "من صنع الإنسان" و "سيداتي وسادتي" في المنشورات الرسمية.

بدلاً من ذلك ، يُقترح استخدام "اصطناعي" (اصطناعي) و "زملاء" (الزملاء ، المشاركون).

يتناول أحد أقسام الكتيب أيضًا مشكلة الاستعمار, يعتبر تعبير "استعمار المريخ" الآن غير مناسب.

بدلاً من ذلك ، يجب استخدام عبارة "إرسال الأشخاص إلى المريخ".