لطالما انتقل الأدب عبر بيدرو المودوفار. بطريقة مباشرة في أفلامه ، مع العديد من الشخصيات والكتاب والكتب التي ، وليس بشكل عشوائي على الإطلاق ، ينتشر على المجموعات. وبطريقة كامنة في تشكيل شخصيته الإبداعية ، حيث طلب من Galerías Preciados ، عندما كان طفلاً ، من خلال الكتالوج عن الكتب التي جذبه فقط بسبب عنوانها.

جمع المخرج في The Last Dream (Reservoir Books) قصصًا كتبها منذ فترة المراهقة وحتى الوقت الحاضر. يقول ألمودوفار إنه لم يقرأ أبدًا ما تم كتابته بالفعل (ولا يرى أفلامه التي تم إصدارها بالفعل مرة أخرى) وأن El ltimo sueño مدين بالكثير لسكرتيرته الشخصية Lola García ، التي كانت مسؤولة عن إنقاذ القصص من الأدراج في كل خطوة. إنه ليس أول كتاب من تأليف Almodóvar ، الذي نشر بالفعل النار في الأحشاء عام 1981 و Patty Diphusa في عام 1991 (بالإضافة إلى نصوصه المحررة). لكنه كتابه الأكثر شخصية بسبب ما يجب أن يصاحب سيرته الذاتية.

"لقد فوجئت باستعادة ذكرى اللحظات التي كنت أكتبها فيها. لقد حاولت ألا أصححها حتى تكون لها نكهة عندما صنعتها "، كما يقول ألمودوفار في مقابلة مع El ojo crítico. "لقد صنعت 22 فيلمًا وفيلمين قصيرين أتعامل معهم مع الخير والشر ، لكن شيئًا ما حدث لم يحدث لي من قبل: قراءتهم شعرت أنني منذ أن أنهيت دراستي الثانوية كنت بالفعل نفس الشخص. أدرك نفسي في التصميم والرغبة في التوجيه والكتابة ، لقد وجدت نفسي بالفعل. إحساس لطيف بالشعور بأنك غريب عنك ".

العين الحرجة بيدرو المودوفار: "الوحدة تجعلني أكثر إيلاما"

حتى قبل ذلك ، عندما كان صبيًا في الثامنة من عمره كتب إجابات على الرسائل التي تلقاها جيرانه الأميون ، اكتشف من خلال والدته قوة الخيال. "أمي قرأتها وخلقت الأشياء وزينتها. كنت صغيرًا جدًا ، وما زلت أخلاقيًا وقد أذهلني ذلك. قالت لي أمي: "لكن ، هل رأيت كم كانوا سعداء". يؤدي الخيال هذه الوظيفة. يجب أن يملأ الواقع بعناصر أخرى لكي نعيشها. قلة من الناس لا يرون أي شيء خيالي على مدار اليوم. في الحبس أدركنا تلك الحاجة ".

يعترف بأن أول كتاب ميز المودوفار كان The Steppenwolf بقلم هيرمان هيسه. "أتذكر أيضًا أنني قمت بتكليف Good Morning، Sadness بقلم فرانسواز ساجان ، والذي كان كل الغضب في ذلك الوقت. لقد كان لقبًا ثمينًا لصبي ما زال عليه الانتظار سنوات لمغادرة قريته. كانت تدور حول القلق الوجودي للمراهقين: في حين أن بطل الرواية لم يكن خاليًا من بريقه ، إلا أنه كان مليئًا بالملل. كان لدي رداء فقط ، لكنني فهمت بطل الرواية "، يعترف.

الملل ، على وجه التحديد ، يتسرب إلى حساب سنواته الأخيرة. "إنه شيء يجعلني أشعر بالخجل. إذا كان هناك شيء مؤكد في حياتي ، في السبعينيات والثمانينيات ، فقد كان ذلك النهار والليل لا نهاية لهما ونفس الشيء. ظننت أن الوقت ينفد ولن أشعر بالملل أبدًا. واكتشف بعد 40 عامًا أن هناك يوم خميس مقدس تشعر فيه بالملل الشديد. إنه اكتشاف حزين ، وليس اكتشافًا بهيجًا. يتعلق الأمر بالوحدة ، فهناك علاقة بين السبب والنتيجة. هناك تواريخ ، مثل عيد الميلاد ، عندما تجعلني الوحدة أكثر إيلامًا وحيوية ".

"لقد كتبت دائمًا بمفردي ، لكنني أفكر في الكتابة مع شخص ما"

اقتباس من ترومان كابوت في الموسيقى للحرباء ("عندما يعطي الله هدية ، فإنه يعطي في نفس الوقت سوطًا ، وهو أمر جيد فقط لجلد الذات") جعله يصرح بها إلى درجة جعل سيسيليا روث تقرأها لها " ابن مع تطلعات أدبية من كل شيء عن أمي. "إنه أعمق شيء تمت كتابته عن الخلق. جلد الذات ضروري. هذا ما يجعلك لا تشعر بالرضا ، وهو أسوأ شيء للكتابة ".

هل هي مثل الكتابة إلى السينما؟ "نعم ، على الرغم من أنهما تخصصان مختلفان ، إلا أنني أمر دائمًا بمرحلة كتابة السيناريو. يعتبر التصوير حفلة عائلية كبيرة يمكن أن تتحول إلى مأساة عائلية كبيرة. أنت تعيش حياة الكورال بأفضل وأسوأ الطرق. الكتابة دائما وحيدة. عندما تكون متدرجًا وعلى اتصال بالشخصيات ، فإنهم هم أنفسهم يمليون ما يريدون. أنت لا تملك الفعل بالكامل. إنها تجربة منومة مغناطيسية مثل السينما. عليك قطع العديد من الفروع والحفاظ على الجذع. من الصعب القيام بذلك بمفردي ، لكن حتى الآن لم أقابل أي شخص لأكتب معه ، لكنه شيء يدور في ذهني. يفضل أو قضاء هذا الوقت مع شخص ما للمشاركة معه ".

ما هي الكتب التي تتجه إليها مرارًا وتكرارًا بحثًا عن السلام؟ "كتاب القلق ، بقلم فرناندو بيسوا. لم أقرأه قط في جلسة واحدة ، لكنني أذهب إلى أجزاء ودائمًا ما يثير إعجابي. إنه كتاب متشائم للغاية ، لكني ما زلت أجد بعض العزاء في العالم حيث يتحدث عن نفسه وهويته. كما أنني أستخدم بورخيس كثيرًا ، فهو بالنسبة لي المعلم العظيم لكيفية استخدام أقل عدد من الكلمات لتكوين جملة مدوية.

قرأت أيضًا هنري جيمس الذي ، إذا لم أكن قد قرأت لمدة 10 سنوات ، فهو موحي جدًا وأبدأ بمهمة أخرى في Turn of the Screw. 2666 لروبرتو بولانو ، أريد أن أقرأها مرة أخرى لأنها تبدو لي الرواية العظيمة باللغة الإسبانية لهذا القرن. لكنني لا أريد أن أتركه في المنتصف ويعيدني أنه 1000 صفحة. لأنني خائف من السرعة ، فقد ركبت دراجة نارية ثلاث مرات فقط لأنني أتذكر أنني سألت نفسي: هل أنا على استعداد للموت مع الشخص الذي يركب تلك الدراجة النارية؟ نفس الشيء مع الكتب. مع 2666 أريد أن أفعل ذلك ، لكن لا أجد ثلاثة أشهر لقراءته ".