قررت شركة أفلام مصر العربية المنتجة لفيلم "خطيب مراتي" للمخرج أحمد عفيفي ، طرحه بدور العرض السينمائى في شهر فبراير المقبل.

ومن المقرر أن يشهد العرض مفاجأة غير مسبوقة في تاريخ السينما في الشرق الأوسط والعالم، بعرض نسختين من الفيلم في نفس الوقت أحدهما ناطق بطولة الفنانين أحمد سعد ومحمد كريم وريم البارودي وإيهاب فهمي و الفنانة التونسية إيمان العميري وندا عادل وليلى حسين ووائل العوني والفنان الراحل محمد متولي ، ويشارك في النسخة الناطقة صفوت حسن وهو من ممثلي الصم.

وتوجد نسخة أخرى من الفيلم بلغة الإشارة أبطالها من الصم وضعاف السمع هم محمد طارق ومصطفى هاشم وهاجر جمال (مادونا) وسيلفيا سامي وأحمد رجال ودعاء السيد وأحمد جمال وومجدي محمد وفوزية علي وسوزي سويلم وأسامة يوسف، ويشارك في هذه النسخة من الممثلين المحترفين كل من ندا عادل وحسن حرب، ومن المقرر عرض النسختين في نفس الوقت في قاعتين مختلفتين في تجربة تحدث للمرة الأولى عالميًا.