بعد فيلم "مايكسابيل" (2021)، يعود إيسيار بولين إلى مهرجان سان سيباستيان بقصة أخرى مستوحاة من حالة حقيقية: "أنا نيفينكا"، يروي فيها الجحيم الذي مرت به نيفينكا فرنانديز، أول امرأة تجرأت على التنديد بسياسي بسبب التحرش، عمدة بونفيرادا إسماعيل ألفاريز. فيلم جاهز لـ Golden Shell، حيث تبرز أعمال أبطاله، Mireia Oriol و Urko Olazabal، والذي سيصل إلى دور العرض في 27 نوفمبر.

بالمناسبة، حضرت نيفينكا بنفسها العرض العالمي الأول للفيلم في سان سيباستيان الليلة الماضية، حيث صفق لها الجمهور.

يخبرنا إيسيار بولين: "أجد قصة نيفينكا صادمة جدًا وقوية جدًا وذات صلة جدًا في هذا الوقت، خاصة أنها كانت أول امرأة تستنكر تحرش أحد السياسيين، ورئيسها، وتفوز، على الرغم من أنها كانت اجتماعية لاحقًا " تركت وحيدا جدا."

فيلم مستوحى من كتاب "هناك شيء ليس كما يقولون لي" (ألفاجوارا) للكاتب خوان خوسيه ميلاس. يقول لنا المخرج: “كان أول من روى القصة وكان الكتاب نقطة انطلاقنا”. على الرغم من أننا قمنا بعد ذلك بعملنا الميداني، حيث ذهبنا إلى المصادر وتحدثنا إلى نيفينكا وجميع الأشخاص الذين أحاطوا بها أثناء العملية.

وعلى الرغم من فوز نيفينكا بالمحاكمة، إلا أن العقوبة كانت الحد الأدنى واضطرت الشابة إلى مغادرة إسبانيا لأنها لم تتمكن من العثور على عمل. يقول إيسيار: "لقد فازت وحصلت على حكم من المحكمة العليا، وهو أمر مهم للغاية". المشكلة هي أنه لا يوجد فهم اجتماعي لما يحدث. يُنظر إليها بعدم ثقة ويُحكم عليها بقسوة شديدة”.

“في حين أن إسماعيل ألفاريز، الذي كان عمدة يتمتع بشعبية كبيرة، حصل على دعم حزبه والعديد من الأشخاص من بونفيرادا. ويضيف المخرج: "وهذا المزيج من العوامل ترك نيفينكا بلا دفاع".

إيسيار بولين يقدم Soy Nevenka في سان سيباستيان

"إن التنمر عملية طويلة جدًا ومستمرة."

يوضح لنا الفيلم كيف أصبحت نيفينكا فرنانديز، وهي شابة تبلغ من العمر 24 عامًا، في عام 2000، مستشارة مالية في مجلس مدينة بونفيرادا. وهناك سيعاني من الاضطهاد المستمر من قبل رئيس البلدية إسماعيل ألفاريز. أخيرًا، ستضطر نيفينكا إلى الإبلاغ، على الرغم من أنها تعلم أنها ستضطر إلى دفع ثمن باهظ للغاية. قصة حولت بطلها إلى رائد حركة #metoo.

أثناء المحاكمة، سُئلت نيفينكا عن سبب عدم مغادرتها عندما بدأت المضايقات، كما لو كان الأمر سهلاً. يقول لنا إيسيار: "هذا هو أحد الأسباب التي جعلتني أرغب أيضًا في صنع الفيلم: التركيز على ماهية التحرش. لأننا عادةً ما نفهم التحرش كفعل فردي، كهجوم... عندما يكون التحرش بسيطًا، فهو عملية طويلة جدًا ومستمرة للغاية. وفي النهاية، لم يعد الشخص هو نفسه، وليس لديه حكم، فقد أصبح لاغيًا وحتى مشلولًا. وهذا ما أردنا أن نقوله أيضًا في الفيلم".

لم يتمكنوا من التصوير في بونفيرادا

ولم يتمكن إيسيار من التصوير في بونفيرادا، حيث لا يزال الحزب الشعبي يحكم. “بصفته رئيسًا للبلدية، قام إسماعيل بأشياء ذات قيمة كبيرة، ويبدو أنه لا يزال يتمتع بثقل كبير بالنسبة لحكومة مماثلة له في الوقت الحالي. ولم يقدموا لنا أي نوع من التسهيلات للتصوير”.

سلط الضوء أيضًا على الدور المؤسف الذي لعبته وسائل الإعلام في القضية: “وسائل الإعلام عليها مسؤولية لأنها هي التي نقلت القصة، لكنني أعتقد أنها كانت انعكاسًا لمجتمع لم يفهم الضحية، لأنه كان شابة وجميلة وكانت لها علاقة مع رئيس البلدية.

يتابع إيسيار: "ربما لم يكن التحرش مفهومًا في ذلك الوقت، ولكن إذا توقفت عن التفكير في ما يعنيه أن تقف فتاة في ذلك العمر في مدينتها وتدين أقوى رجل في تلك المدينة، فقد كان شيئًا ما". ضخم. وأن عنوان الأخبار الإخبارية في ذلك الوقت كان "شجار عاطفي في بونفيرادا". انها وحشية. كما تلقت نيفينكا الدعم من بعض وسائل الإعلام، ولكن أعتقد بشكل عام أنه لم يكن هناك تفاهم كبير معها.

لحظة من تصوير فيلم (أنا نيفينكا)

تم التخطيط للفيلم ليكون فيلمًا تشويقيًا

لقد تعامل إيسيار بولين مع هذه القصة على أنها قصة مثيرة تقريبًا: "كان لا بد من روايتها بشكل متصاعد، مع تزايد التوتر باستمرار، لأن التنمر ينطوي على الكثير من الرعب النفسي، ويعيش ضحايا التنمر وقتًا عصيبًا.

إنهم يعيشون في حالة من الرعب، علاوة على ذلك، يعيشون في بعض الأحيان في عزلة، في حالة من عدم فهم الآخرين. لقد حاولنا أن ننقل هذا الألم للمشاهد. وأعتقد أنه من اللطيف أيضًا أن تقف في وجهه.

فيما يتعلق بالوضع الحالي. يعتقد إيسيار بولين: "أنا مقتنع بأن هناك العديد من النساء في وضع نيفينكا وكذلك العديد من الرجال الذين يعانون من نوع ما من إساءة استخدام السلطة. ولحسن الحظ، أعتقد أن لدينا أيضًا المزيد من التفاهم والمزيد من البروتوكولات والمزيد من التعاطف. ولكن هناك طريق طويل لنقطعه."

لا يزال من ( أنا نيفينكا )

ميريا: "كان علي أن أتعلم كيفية الدخول والخروج من الشخصية"

سيكون أداء Mireia Oriol واحدًا من العروض الرائعة هذا العام: "لقد كان عملاً شاقًا للغاية، خاصة في الأسابيع الأولى، عندما كان علي أن أتعلم لأول مرة في مسيرتي المهنية كيفية الدخول والخروج من الشخصية. لأنه كان لدينا كل يوم تسلسلات مكثفة وصعبة للغاية لدرجة أنها بدأت تخترقني وتترك بقايا. ولهذا السبب كان من الضروري أن تكون قادرًا على مشاركتها مع Urko وIcíar.

وتضيف الممثلة: "أعتقد أن هذا التصوير قد أبرز مخاوفي ووضعني في مكان أكثر ضعفًا كممثلة. لأنني أعتقد أن الخوف من التعرض للاغتصاب والتحرش هو شيء متأصل في النساء. وتفاجأت بالخوف الذي ينتابني من أن أتعرض للاغتصاب في أعماق كياني. وفجأة، اضطررت إلى وضع نفسي في هذا الموقف وبهذه الواقعية، مع الكثير من الحقيقة، لأنني أعتقد أنها كانت الطريقة الوحيدة لأتمكن من قول ذلك. "لقد كان الأمر صعبًا للغاية، لكنه سمح لي أيضًا بتعلم الكثير كممثلة."

وفيما يتعلق بمدى استنادهم في تفسيرهم إلى شخصيات حقيقية، تقول لنا ميريا: "لم نرغب في القيام بتقليد نيفينكا أو إسماعيل، ولكن كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن أتمكن من التحدث معها والشعور بمدى تأثيرها". لقد حققت، بعد أن عانت من تلك الصدمة واضطرت إلى مغادرة بلدها، التغلب على تلك الصدمة وحتى تحويلها إلى شيء جميل، شيء ولد من الحب والشفاء. "أردت أيضًا أن أشارك قصتها مع المجتمع الذي رفضها في ذلك الوقت بهذه الطريقة."

سألنا ميريا عما إذا كانت تعتقد أن نيفينكا لم يكن أمامها خيار سوى الاستقالة ومغادرة إسبانيا: "أعتقد أنه كان عليها أن تفكر كثيرًا في الأمر. في الفيلم، هناك لحظة تقول فيها: "يجب أن أفكر جيدًا، حتى أتمكن من طلب هذا. لأنني أعتقد أن الاستقالة كانت ستكون الشيء السهل للقيام به. وقال لها الجميع ألا تحولي الأمر إلى فضيحة لأنه سيضرها. لكنني أعتقد أنها شعرت بأنها لم تفعل أي شيء، وأنها بريئة، وأنها استقالت وأبلغت عنه لأنها كانت في حاجة إلى ذلك. لقد كان عملاً من أجل البقاء. وفي النهاية استقال في نفس اللحظة التي أعلن فيها أنه سيتقدم بالشكوى. لقد كانت لحظات صعبة للغاية، خاصة وأن المجتمع لم يدعمها، ولكن أعتقد أن ملائكة كثيرة ظهرت حولها أيضًا”.

لا يزال من - أنا نيفينكا

أوركو: "لقد اعتمدت على الملف النفسي للمعتدي"

يقدم Urko أيضًا أداءً رائعًا، حيث انتقل من ذلك العمدة الشعبي إلى مطارد مرعب. "لقد استندت كثيرًا إلى الصورة النفسية للمعتدي. ومن هنا تدرك أنه، باتباع نمط معين من السلوك، فإن أول شيء يفعلونه هو أن يكونوا ساحرين ويسليوا ضحاياهم المستقبليين. في البداية يبدو أنهم بهذا السحر أصبحوا تحت رحمتهم. وبهذه الطريقة، يكتسبون ثقة الضحية ويستطيعون التأثير عليها. ولكن في وقت لاحق، عندما يرفض الضحية الاستمرار في الترفيه، فذلك عندما يحاول استعادة ذلك الشخص الذي يفقده، عن طريق الخطأ أو عن طريق الاحتيال. وهذا هو المكان الذي نجد فيه الصورة الأكثر كراهية للمتحرشين.

كما تحدث لنا أوركو عن الدور المفاجئ لوسائل الإعلام في ذلك الوقت، وهو ما انعكس في الفيلم: الحديث في الفيلم عن وسائل الإعلام شيء مفاجئ وفاضح. إذا نظرنا إلى الوراء، ندرك أننا عشنا في إسبانيا ذات تراث جنسي لم نشاهده فقط على شاشات التلفزيون، بل كان موجودًا في كل مكان. لدرجة أن العديد من هذه وسائل الإعلام خطرت لها فكرة تسليط الضوء على الضحية بدلاً من المتهم”.

ويضيف الممثل: “في الوقت الحاضر – يضيف الممثل – يبدو أن هذا قد أصبح وراءنا وأنه من الصحيح سياسياً أن نكون بجانب الضحية. نحن جميعا نتفق على النظر من خلال عيون الضحية. أعتقد أن هذا الفيلم يتحدث عن ذلك أيضًا، وأن التحرش شيء غير معروف، وفي بعض الأحيان يكون من الصعب اكتشافه، وعلينا أن نراه من الداخل، حتى نتمكن، كمجتمع، من المضي قدمًا من خلال اكتشاف كل شيء. قضية."

بالإضافة إلى ميريا أوريول (The Art of Returning, Alma) وأوركو أولازابال (جائزة غويا لأفضل ممثل مساعد عن Maixabel)، يضم الفيلم طاقم عمل ممتاز يضم أيضًا ريكاردو غوميز (La Ruta)، وكارلوس سيرانو (La Ley del mar). )، لوسيا فيجا (رابا)، مابيل ديل بوزو (لوس فاراد، سيرديتا)، لويس مورينو (عار)، خافيير جاليجو (إل ديسورد). حيث تغادر)، ومرسيدس ديل كاستيلو (غريزة)، وفونت غارسيا (الحياة المثالية، على الهوامش).

فيلم I Am Nevenka سيصل إلى دور العرض في 27 سبتمبر.